
📌 明信片的三個核心特徵
用途:可寄送、可收藏、可交換
正面:圖片、插畫、攝影或設計主視覺
背面:地址欄+書寫區(無信封)
即使通訊軟體已經成為日常,明信片依然持續被搜尋與使用,原因不只是懷舊,而是它同時具備「可寄送的訊息載體」與「可被保存的實體紀念」兩種特性。
從「4×6 明信片多大?」「7-11 有賣明信片嗎?」到「明信片怎麼寄、郵資多少」,
這些問題反映的其實是同一件事:很多人想用明信片,但不確定規格與流程。
✨ 明信片是什麼?可直接閱讀的通信方式


明信片的由來|為了「更快、更簡單的通信」
明信片的出現,與近代郵政制度的發展密切相關。
在 19 世紀中後期,隨著郵政系統逐漸普及,人們開始需要一種 不必使用信封、書寫快速、郵資較低 的通信方式。
於是,一種「可直接書寫、可直接投遞的卡片型郵件」開始被制度化,並被納入郵政系統管理。
這類卡片在尺寸、厚度與版面上都有明確規範,目的只有一個:讓郵務人員能快速辨識地址,並順利完成投遞。
隨著印刷技術進步,卡片正面不再只是空白,而開始加入風景、城市樣貌、插畫與攝影影像,明信片也逐漸從單純的通信工具,演變為兼具紀念與收藏價值的物件。
為什麼叫「明信片」?公開可見的通信內容與地址
「明信片」這個名稱,來自它最關鍵的形式特徵——內容與地址都是公開可見的。
不同於信件需要信封包覆,明信片的書寫內容、收件人地址與郵票,全都直接呈現在卡片背面。
也正因如此,它被稱為「明信」,意思是「不封裝、可直接閱讀的通信方式」。
在郵政分類中,明信片被視為一種 可直接投遞的卡片型郵件,這也是為什麼它在:
- 尺寸
- 厚度
- 背面格式
都有相對明確、且跨國大致一致的規範。
明信片英文、日文常見用法對照表格

在旅遊景點或選物店中,明信片通常會依主題集中陳列,不同語言對明信片的稱呼,也常出現在包裝或分類標示中。
| 中文 | 英文 | 日文 |
|---|---|---|
| 明信片 | Postcard | はがき(葉書) |
| 圖片明信片 | Picture postcard | 絵はがき |
| 祝賀用明信片 | Greeting postcard | グリーティングカード(較偏卡片) |
📌 日本的「グリーティングカード」較接近「賀卡」,不完全等同於可郵寄的明信片,實務上仍以 はがき 為準。
明信片說法|實務常見小提醒
- 搜尋商品、設計平台:常見 postcard / ポストカード
- 郵寄與地址書寫:英文用 postcard,日文用 はがき
- 不確定時,使用最通用詞彙即可,不影響寄送
✨ 明信片尺寸怎麼看?4×6、A6 是新手最安全的選擇

常見明信片尺寸一覽表
| 尺寸名稱 | 公分(cm) | 特點 | 常見用途 |
|---|---|---|---|
| 4×6 | 約 10.2 × 15.2 | 郵局最通用 | 旅行、插畫、攝影 |
| A6 | 10.5 × 14.8 | 標準卡片比例 | 文青字卡、簡約設計 |
| 方形 | 約 12 × 12 | 視覺突出 | 展覽、設計款 |
| 大型卡 | 12 × 17 以上 | 不一定可寄 | 收藏、展示 |
| 特殊造型 | 不規則 | 需信封 | 紙雕、立體款 |
📌 4×6 與 A6 是新手最安全的選擇,郵資與投遞成功率都最高。
♛
想知道明信片哪一種尺寸最適合你的插畫或設計風格
讓我們從 設計感、印刷成本、寄送風險 三個角度
👇 一次整理 4×6、A6 到正方形明信片的實際差異與選擇重點 👇
延伸閱讀 ▹ 明信片尺寸怎麼選?各尺寸設計風格與成本 TOP 5 排行解析 ◃
✨ 明信片格式區分方式|中文/歐美/日本差異整理

通用原則|所有地區都適用
- 地址區:一定要清楚、不可被郵票或文字遮擋
- 郵票區:貼在指定角落(依版面方向)
- 書寫區:可自由書寫,但不可壓到地址
中文地區|台灣/香港/澳門常見
- 版面方向:橫式為主
- 右側:收件人地址+郵遞區號
- 右上角:郵票黏貼區
- 左側:書寫內容
📌 多數台灣明信片會在背面印出分隔線,新手照線寫即可。
歐美地區|美國、歐洲等
- 版面方向:橫式為主
- 右側:Recipient Address(收件人地址)
- 右上角:Postage Stamp Area(郵票)
- 左側:Message / Greetings(書寫內容)
📌 即使是全英文設計,版面邏輯與台灣幾乎相同,差別只在標示語言。
日本地區|版面與其他國家有最大差異
- 版面方向:直式為主
- 右半部(直列):收件人地址
- 右上角:郵票黏貼區
- 左半部(直列):書寫內容
📌 日本明信片通常已印好「〒 郵遞區號」與地址欄位,請依卡片方向填寫。
| 項目 | 中文明信片 | 英文明信片 | 日本明信片 |
|---|---|---|---|
| 書寫方向 | 橫寫 | 橫寫 | 直寫為主 |
| 地址位置 | 右側 | 右側 | 右半部(直列) |
| 郵遞區號 | 郵遞區號 | ZIP / Postal Code | 〒 郵遞區號 |
| 書寫區 | 左側 | 左側 | 左半部(直列) |
| 郵票位置 | 左上或右上 | 左上或右上 | 左上角 |
✨ 明信片寫法怎麼寫?新手最常卡關的 3 個點

明信片地址寫法
- 國內(台灣):姓名+地址+郵遞區號
- 歐美地區:英文地址由小到大(街道 → 城市 → 國家)
- 日本地區:日文地址由大到小,直式書寫為主,郵遞區號前需加「〒」)
| 項目 | 中文明信片(台灣) | 英文明信片(歐美) | 日本明信片 |
|---|---|---|---|
| 地址標示 | 收件人地址 | Recipient Address | 收件人地址(直列) |
| 郵遞區號 | 郵遞區號 | ZIP Code / Postal Code | 〒 郵遞區號 |
| 地址順序 | 由大到小 | 由小到大 | 由大到小 |
| 書寫語言 | 中文 | 英文(全英文) | 日文為主 |
| 書寫方向 | 橫寫 | 橫寫 | 直寫為主 |
| 書寫區提示 | 留白或無標示 | Message / Greetings | 空白直列書寫區 |
| 郵票提示 | 貼郵票處 | Stamp Here | 郵票貼付欄 |
明信片地址寫法|日本明信片怎麼寫才不會寄錯?

在撰寫日本明信片時,許多人常會疑惑:
『 為什麼有些範例是「上下分層」,有些則是「全直式排列」?』
其實這取決於您的寄送路徑:
1. 日本國內互寄:傳統直式格式
如果您人就在日本當地,要寄給日本的朋友,最正統的寫法是將收件人資訊寫在右半部直列:
- 排列順序: 郵遞區號 → 都道府縣 → 市區町村 → 街道門牌 → 收件人姓名(結尾加「様」)。
- 視覺美感: 這種寫法能與明信片的和風圖案完美融合,展現道地的日式禮節。
2. 從台灣寄往日本:國際通用格式
當明信片需要跨越國境時,為了配合台灣與日本郵局的自動化分揀系統,建議參考「上下或左右區分」的邏輯:
- 關鍵標示: 務必在地址最上方以大寫英文寫上 “JAPAN”,並註明 “AIR MAIL”,確保郵局人員能快速分類。
- 收件與內文分流: 國際郵寄通常將收件地址集中於上方(直式)或右方(橫式),並將內文寫在另一側,避免繁雜的文字干擾地址辨識。
💡 小撇步: 如果您希望保留日式傳統精美的直書感,從台灣寄出時,只要確保在郵遞區號旁清楚補上「To: JAPAN」字樣,同樣能順利抵達喔!

📌 實務提醒:
- 不熟悉日文時,可照著收件人提供的地址完整抄寫
- 若使用英文地址寄日本,仍可寄達,但日文格式辨識度最高
- 地址務必寫清楚,避免裝飾字體影響辨識
- 郵遞區號可直接書寫「〒 郵遞數字」,或填寫明信片上方紅框,擇一即可,不需同時填寫。
明信片內容寫法
- 不需長篇,2 – 4 句最剛好
- 可寫當下心情、旅途片段或一句祝福,只要是你想傳達的內容都可以
📌 若卡片是特殊材質或燙金款,建議先測試筆寫感,避免暈墨。
明信片落款位置
- 通常在左下角或內容結尾
- 可加上日期,增加紀念感
明信片哪裡買?郵局、7-11 到網路平台的 5 大購買通路整理

常見明信片 5 大購買通路整理
- 郵局
風景、節慶與台灣意象款最齊全,價格穩定,適合「即買即寄」。 - 7-11/全家(便利商店)
部分門市有販售明信片,款式與數量依地區而異,通常以基本風景或城市款為主。 - 文具店/設計選物店
插畫、設計師款集中,風格選擇多,適合送禮或收藏。 - 博物館/美術館/展覽商店
展覽限定、藝術家聯名款,收藏價值高,常為限量販售。 - 網路平台(電商/手作平台)
種類最齊全,可找到插畫、紙雕、語音與客製化明信片,適合想要特殊款式的人。
📌 實務判斷重點
便利商店並非每家都有販售明信片,若只是臨時寄用可先嘗試;
若想找 插畫款、特殊材質或收藏型明信片,通常需要前往設計選物店或線上平台。
明信片要去哪裡印?印製平台一次看

常見明信片印製平台類型
線上印刷平台:
適合大量印製或客製需求,流程標準化、價格透明,常見於活動贈品、商業用途或大量寄送。
設計印刷店/專業印刷廠:
可選擇特種紙、燙金、壓紋、局部上膜等後加工,適合展覽、品牌形象或收藏型明信片。
少量數位印刷服務:
適合插畫家、小品牌或試量製作,能以較低起印量完成輸出,彈性高但單張成本相對較高。
明信片印刷前建議確認事項
- 尺寸是否符合郵局明信片寄送規範
- 紙張厚度是否適合書寫、不易暈墨
- 是否需要上膜、燙金、壓紋等後加工
- 背面是否保留足夠地址與書寫空間
📌 若明信片主要用途為「實際寄送」,建議優先確保書寫手感與郵寄辨識度,再考慮特殊加工。
明信片郵資多少?國內、國際郵資一次整理

明信片郵資會依 寄送地區(國內/國際) 與 是否為限時 而不同,只要尺寸與厚度符合明信片規範,就能以「件」計費。
國內明信片郵資(以件計費)
- 普通明信片:每件 5 元
- 限時明信片:每件 12 元
📌 另外需注意,「郵簡」屬於不同郵件種類,並非明信片,國內郵資為 6 元,不適用於一般明信片。
國際明信片郵資(航空、以件計費)
根據官方資費表中 航空明信片 一欄,每件明信片的國際郵資(限 20 公克內)是:
| 國際明信片郵資項目 | 寄達地區 | 國際航空明信片郵資 |
|---|---|---|
| 1 | 香港、澳門 | 6 元 |
| 2 | 亞洲及大洋洲 | 10 元 |
| 3 | 歐洲、非洲、中南美洲 | 12 元 |
| 4 | 美國、加拿大 | 11 元 |
📌 明信片郵資補充說明
✔ 國際明信片郵資通常以 航空(airmail) 計費。
✔ 若明信片材質不符規範(例如過厚、木質等),郵局可能視為 其他類別郵件 計費,因此可能會比較貴。
✔ 明信片郵資可能因郵政公告調整,建議寄件時以郵局櫃台公告為準。
郵票要貼哪裡?橫式右上角、直式左上角
- 橫式明信片:多為右上角
- 直式明信片:多為左上角
- 若卡片背面已有「郵票貼票區」或框線,請以印製標示位置為準
📌 郵票位置的原則,是「不遮擋收件人地址,並位於郵務人員最容易辨識的角落」。
若郵票貼錯位置,實務上仍可能投遞,但有機會延誤或被退件,建議依版面標示黏貼最安全。
明信片怎麼寄?實務 3 步驟
- 右側填寫收件人姓名、完整地址與郵遞區號
- 依國內或國際寄送貼足郵資郵票
- 投入郵筒,或交由郵局櫃台投遞
📌 一般標準尺寸明信片可直接投郵筒;
若是燙金、紙雕、立體或厚卡,為避免折損或被視為非標準郵件,建議加信封並至郵局櫃台寄送。
明信片怎麼保存? 3 大重點避免捲曲與褪色

明信片雖然體積小,但保存方式會直接影響紙張是否捲曲、顏色是否褪色,尤其是插畫款、攝影卡或特殊材質款,更需要注意環境條件。
明信片保存 3 大重點
- 避免潮濕與陽光直射
紙張容易因濕度變化產生波浪狀捲曲,長期日照則會導致顏色褪色,特別是攝影與深色印刷。 - 使用明信片相冊或防潮盒
相冊可讓紙張受力平均,防止折角與翹曲;若居住環境濕度偏高,建議搭配防潮盒保存。 - 展示用建議選擇防 UV 框
若想將明信片展示在牆面或桌面,使用防 UV 壓克力框能有效降低光線造成的褪色風險。
📌 特殊材質(燙金、壓紋、紙雕、透明片)建議避免重壓與高溫環境,收藏時可單張分隔保存,減少磨損。
📌 許多收藏者會依「年份/城市/主題」分類整理,翻閱時就像重新閱讀一段生活紀錄,也能降低頻繁取放造成的損傷。
-
4×6 明信片多大?可以直接寄嗎?
4×6 明信片約為 10 × 15 公分,屬於郵局最常見、最穩定的明信片尺寸,只要厚度符合規範,國內外寄送都沒有問題。
-
7-11 一定買得到明信片嗎?
不一定。
部分門市會販售城市或節慶明信片,但款式與數量依地區而異。
若想找插畫款、設計款或特殊材質,建議到文具店、展覽商店或網路平台選擇較多。 -
所有明信片都能直接投郵筒寄出嗎?
只要尺寸與厚度符合明信片規範,一般都可直接投遞郵筒;但燙金、紙雕、立體或較厚的明信片,實務上常被視為非標準郵件,建議加信封並至郵局櫃台寄送。
-
明信片郵資多少?需要貼幾元郵票?
國內普通明信片郵資為 5 元,限時明信片為 12 元。
寄往國外則依地區不同,港澳為 6 元、亞洲及大洋洲 10 元、美國與加拿大 11 元、歐洲、非洲與中南美洲 12 元,實際以郵政最新公告為準。 -
明信片一定要用信封寄嗎?
一般標準明信片不一定需要信封,可直接貼郵票寄送;但若是特殊材質(燙金、紙雕、立體、透明片),為避免郵寄過程中受損,建議加信封保護。
結語|明信片是一種「會留下來的訊息」
相較於即時訊息,明信片慢、實體、可被保存。
也正因如此,它仍被反覆搜尋、寄送與收藏。
當你弄懂明信片尺寸、寫法與寄送方式後,明信片就不再只是卡片,而是一段可以被時間保留的心意。
想知道明信片哪一種尺寸最適合你的插畫或設計風格
👇 一次整理 4×6、A6 到正方形明信片的實際差異與選擇重點 👇
延伸閱讀 ▹ 明信片尺寸怎麼選?各尺寸設計風格與成本 TOP 5 排行解析 ◃
✨ 如果你正在考慮製作插畫或品牌明信片 ✨
若你有插畫作品、展覽企劃或品牌需求
正在考慮製作專屬明信片
從 尺寸規劃、紙張選擇到印刷形式,都會影響最終的呈現質感與收藏價值
你也可以把明信片視為一種「小型品牌輸出」
讓作品真正走進日常生活,被寄送、被保存
明信片,一種溫暖的通訊載體,聯繫你與我~
Eilis 少仔綿
電商視覺設計 2 年,插畫接案 6 年。 曾和陶瓷印花廠商合作似顏繪,也替品牌繪製過LOGO、包裝。 插畫 × 設計 × 銷售頁 × 似顏繪|有行銷思維的視覺創作者。 讓畫面不只是好看,而是能被看見、被記住。 eilis.niantu@gmail.com
參考資料


